picard season 3 epsiode 5 breakdown